该技术是否合法？

在我国，辅助生殖技术是经过严格监管和审批的。除了国家级的医疗机构之外，其他单位不得从事人类辅助生殖技术活动。同时对于捐赠者和接受者都有着非常明确的要求。据报道，参与该项目的女性均经过审核获得了相应资质，并且手续齐备、合法。

该技术是否安全？

虽然试管婴儿技术已经发展成为了一项成熟稳定的医学技术，但毕竟还是存在风险的。对于捐卵试管者来说，捐卵试管过程可能会导致一些不良反应，例如卵巢过度刺激综合症等。但是在医生的监护下进行捐卵试管手术可以及时发现并处理这些问题。此外对于接受试管婴儿技术的女性来说，由于需要服用大量荷尔蒙药物调整身体状态，也存在一定风险。但只要在正规医院进行治疗、按照医生的要求服药、定期复查等措施得以实施，风险也会被最小化。

该报道提到的参与项目的医院是山东省人民医院烟台分院。该医院作为山东省人民医院下属单位之一，具有较高的技术水平和声誉，并且已经通过了国家级审批，因此是一家正规的辅助生殖技术机构。

试管婴儿技术虽然已经相当成熟和安全，但仍然需要在正规医院进行操作，并且需要经过专业人员的监护和指导。对于从事相关活动的机构和个人来说，法律法规是必须遵守的，否则会面临法律责任。对于夫妇来说，相信正规医院、听从医生建议、做好身体调理等措施是最重要的，这样才能保证试管婴儿技术的安全和成功。